Common-name confusion table: sycamore, cedar, poplar, gum and locust across countries
One name can mean different trees in different countries: sycamore is a planetree in the United States and a maple in Britain. The table pairs the common names with scientific names.
Checked against the sources at the bottom of this page on October 15, 2026. Rules, fees and pay change: the source has the last word.
Sycamore and planetree
The word sycamore names two different trees. In the United States it means American sycamore, a member of the planetree family, Platanaceae. In Britain it means Acer pseudoplatanus, in the maple genus. The Woodland Trust says not to confuse it with field maple and Norway maple, and separates them by the V-shaped seeds: the angle of the seeds is narrower on the sycamore.
| Name | Tree | Source notes |
|---|---|---|
| Sycamore (US) | American sycamore (Platanus occidentalis) | USDA NRCS plant guide: also planetree, American planetree and buttonball tree. USDA Forest Service Wood Handbook: sometimes buttonwood or buttonball tree. |
| Sycamore (UK) | Acer pseudoplatanus, a maple (family Sapindaceae) | Woodland Trust: non-native, thought to have come with the Romans or in the 1500s. Its look-alikes are field maple, Acer campestre, and Norway maple, Acer platanoides. |
| London planetree (US) | Platanus hybrida (= Platanus acerifolia) | USDA NRCS plant guide: a hybrid between American sycamore and oriental plane, Platanus orientalis, possibly with some backcrosses. |
The London planetree is widely planted as a street tree, probably because of its disease resistance and tolerance of air pollution.
Cedar
Several North American conifers carry cedar in the name. The USDA Forest Service Wood Handbook names seven of them, and their scientific names fall in four genera: Calocedrus, Juniperus, Thuja and Chamaecyparis.
| Name | Scientific name | Source notes |
|---|---|---|
| Incense-cedar | Calocedrus decurrens | Wood Handbook |
| Eastern redcedar | Juniperus virginiana | Wood Handbook |
| Western redcedar | Thuja plicata | Wood Handbook: also canoe cedar, giant arborvitae, shinglewood and Pacific redcedar |
| Northern white-cedar | Thuja occidentalis | Wood Handbook: also eastern white cedar or arborvitae |
| Atlantic white-cedar | Chamaecyparis thyoides | Wood Handbook: also southern white-cedar, swamp-cedar and boat-cedar |
| Yellow-cedar | Chamaecyparis nootkatensis | Wood Handbook |
| Port-Orford-cedar | Chamaecyparis lawsoniana | Wood Handbook: also Lawsoncypress or Oregon-cedar |
Poplar and cottonwood
In the Wood Handbook, yellow-poplar is a different tree from the cottonwoods and poplars of the genus Populus. The name whitewood sits on both: it is a name for eastern cottonwood and for the sapwood of yellow-poplar.
| Name | Scientific name | Source notes |
|---|---|---|
| Yellow-poplar | Liriodendron tulipifera | Wood Handbook: also poplar, tulip-poplar and tulipwood; the sapwood is sometimes called white poplar or whitewood |
| Eastern cottonwood | Populus deltoides and its varieties | Wood Handbook: also Carolina poplar and whitewood |
| Swamp cottonwood | Populus heterophylla | Wood Handbook: also river cottonwood and swamp poplar |
| Black cottonwood | Populus trichocarpa | Wood Handbook |
| Balsam poplar | Populus balsamifera | Wood Handbook |
Gum
In the United States the Wood Handbook gives gum names to sweetgum and to the tupelos. In the Royal Botanic Gardens Victoria census, Gully Gum, Cup Gum and Drummond's Gum are all Eucalyptus species. The handbook also covers two eucalypts from southwestern Australia, jarrah (Eucalyptus marginata) and karri (Eucalyptus diversicolor).
| Name | Scientific name | Source notes |
|---|---|---|
| Sweetgum | Liquidambar styraciflua | Wood Handbook: lumber sold as sapgum (light sapwood) or redgum (reddish-brown heartwood) |
| Water tupelo | Nyssa aquatica | Wood Handbook: also tupelo gum, swamp tupelo and sourgum |
| Black tupelo | Nyssa sylvatica | Wood Handbook: also blackgum and sourgum |
| Swamp tupelo | Nyssa sylvatica var. biflora | Wood Handbook: also swamp blackgum, blackgum and sourgum |
| Gully Gum | Eucalyptus smithii | Royal Botanic Gardens Victoria living collection census |
| Cup Gum | Eucalyptus cosmophylla | Royal Botanic Gardens Victoria living collection census |
| Drummond's Gum | Eucalyptus drummondii | Royal Botanic Gardens Victoria living collection census |
Locust
The handbook gives the word locust to two US trees with different scientific names.
| Name | Scientific name | Source notes |
|---|---|---|
| Black locust | Robinia pseudoacacia | Wood Handbook: sometimes called yellow locust |
| Honeylocust | Gleditsia triacanthos | Wood Handbook |
Name databases
Two national plant name databases cover Australia and New Zealand. The Australian Plant Name Index records plant names and their usage in the scientific literature, including common names, and recommends no particular taxonomy. The New Zealand Plants database from Manaaki Whenua Landcare Research records over 46,000 scientific names with vernacular names.
Sources
- USDA NRCS, Plant Guide: American sycamore (Platanus occidentalis L.), read October 15, 2026
- Woodland Trust, British trees, Sycamore (Acer pseudoplatanus), read October 15, 2026
- USDA Forest Service Forest Products Laboratory, Wood Handbook, FPL-GTR-282, March 2021, chapter 2, read October 15, 2026
- Royal Botanic Gardens Victoria, Living Collection Census (Eucalyptus smithii, E. cosmophylla, E. drummondii), read October 15, 2026
- Royal Botanic Gardens Victoria, Living Collection Census, Eucalyptus cosmophylla (Cup Gum), read October 15, 2026
- Royal Botanic Gardens Victoria, Living Collection Census, Eucalyptus drummondii (Drummond's Gum), read October 15, 2026
- Australian Plant Name Index (APNI), read October 15, 2026
- Manaaki Whenua Landcare Research, Nga Tipu Aotearoa, New Zealand Plants, read October 15, 2026