ArbNation Join free

Identifying maples, ashes and horse chestnuts: leaf, bud and bark features compared

Maples have simple lobed leaves, ashes have compound leaves in opposite pairs, and horse chestnut has palmate leaves with five to seven leaflets. The Woodland Trust warns against mistaking lobed maples for palmately compound leaves.

Checked against the sources at the bottom of this page on October 16, 2026. Rules, fees and pay change: the source has the last word.

The Woodland Trust separates leaves into simple and compound. Simple leaves are whole, not divided right to the central vein. Compound leaves are pinnate, with leaflets in pairs along a central vein, or palmate, like the outstretched fingers of a hand. Maples, ashes and horse chestnut fall on different sides of that line.

Features side by side

Leaf, bark and fruit as the Morton Arboretum and the Woodland Trust print them
TreeLeafBark, bud and fruit
Sugar maple (Acer saccharum)Simple, five-lobed, 3 to 6 inches, dark green, in pairs (opposite). Yellow, orange and red in fallBark gray-brown and deeply furrowed. Fruit are 1 inch green winged seeds in pairs, turning brown. Form oval, round or upright
White ash (Fraxinus americana)Compound, in pairs (opposite), five to nine leaflets. Dark green, purplish in fallBark light gray, loosely ridged and furrowed. Winged seeds in clusters. Male and female flowers on separate trees. Round form
Common ash (Fraxinus excelsior)Pinnate, 3 to 6 opposite pairs of light green oval leaflets plus one at the end. Leaves fall while still greenBark pale brown to grey, fissuring with age. Black velvety buds in opposite pairs on smooth, flattened twigs. Winged "keys" in late summer
Horse chestnut (Aesculus hippocastanum)Palmate, 5 to 7 pointed, toothed leaflets spreading from a central stemBark smooth and pinky-grey when young, with scaly plates later. Twigs stout and hairless. Buds oval, dark red, shiny and sticky. Spiky green case around the conker

Maples

The Morton Arboretum includes black maple as a subspecies of sugar maple, though it was once treated as a separate species. Forest Research calls Norway maple the most widespread of the European native maple species. It reached Britain in 1683 and is known mostly for horticultural cultivars, among them the variegated Drummondii and the dark-leaved Crimson King. The Woodland Trust names sycamore, field maple and hawthorn as simple leaves with lobed edges. It warns against mistaking sycamore and field maple for palmately compound leaves. They are simple, with a lobed margin. The winged fruits, called samaras, hang in pairs on field maple and sycamore and singly on hornbeam and ash, the trust says.

Ashes

The Woodland Trust gives the common ash up to 35 m tall, in the family Oleaceae, with a domed canopy. It lists two look-alikes: rowan, which has serrated leaflets, and elder, which has fewer leaflets. The Morton Arboretum puts white ash in the same family, Oleaceae. The two ashes carry different leaflet counts in the sources: five to nine on a white ash leaf, and 3 to 6 pairs plus a terminal leaflet on a common ash leaf.

Ash identification connects to two diseases, one on each side of the Atlantic.

  • Emerald ash borer: the Morton Arboretum says white ash is very susceptible to the beetle (Agrilus planipennis) and is not recommended for planting in its region. It says white ash usually requires removal or regular insecticide treatments.
  • Ash dieback: Forest Research lists common ash, including its Pendula variety, and narrow-leaved ash as susceptible. Manna ash has only been found with infected foliage. Scientists believe all of the more than 60 ash species worldwide are susceptible, with varying tolerance.

Forest Research adds that the fungus has been reported in the UK on mock privet, narrow-leaved mock privet and white fringetree. They belong to the same botanical family as ash, Oleaceae. Among the first symptoms of dieback is blackening and wilting of leaves and shoots in mid to late summer. Bark lesions often have an elongated-diamond shape centred on joints between branches.

Horse chestnut

The Woodland Trust lists horse chestnut as non-native, growing to about 40 m and living up to 300 years. It is native to the Balkan Peninsula and reached the UK from Turkey in the late 16th century. Flowers appear in May. The leaf stalk leaves a scar on the twig that resembles an inverted horseshoe with nail holes. In winter the trust identifies it by twigs with large, sticky red buds.

Sources