Noise and vibration test methods for saws: ISO 22868 and ISO 22867 scopes
EN ISO 22868:2021 is the noise test code and EN ISO 22867:2021 the handle vibration test code for hand-held combustion engine saws and garden machines. One maker manual prints declared figures that cite them, and one maker page prints figures without naming them.
Checked against the sources at the bottom of this page on October 16, 2026. Rules, fees and pay change: the source has the last word.
This page reports what the official source says. It is not legal advice: ask the office named here.
EN ISO 22868:2021, the noise test code
The EVS standards catalogue titles it Forestry and gardening machinery, noise test code for portable hand-held machines with internal combustion engine, engineering method (Grade 2 accuracy). It is valid from April 15, 2021 and follows the 2011 edition of April 5, 2011. The catalogue files it under Directive 2006/42/EC on machinery.
The scope is a noise test code for finding the common noise emission characteristics of portable, hand-held, combustion engine forest and garden machines under standardized conditions. It adds specific requirements for chain-saws, brush-cutters, grass-trimmers, edgers, pole-mounted powered pruners, hedge-trimmers and garden blowers, vacuums and knapsack mist blowers. The characteristics are the A-weighted emission sound pressure level at the operator position and the A-weighted sound power level. The code lets the manufacturer verify the effort made on low-noise design.
EN ISO 22867:2021, the handle vibration test code
The catalogue titles it Forestry and gardening machinery, vibration test code for portable hand-held machines with internal combustion engine, vibration at the handles. It is valid from December 31, 2021 and follows the 2011 edition of January 4, 2012. It is also filed under Directive 2006/42/EC.
The scope is a vibration test code for finding, under standardized conditions, the magnitude of vibration at the handles of portable hand-held combustion engine forest and garden machinery. It names chain-saws, brush-cutters, grass-trimmers, edgers, pole-mounted powered pruners, hedge-trimmers and garden blowers. The scope adds that the magnitudes come from an artificial operation, yet they give an indication of the values found in real work. The code lets the manufacturer verify the effort made on low-vibration design.
Declared figures from two makers
A STIHL instruction manual for the MS 261 C-M names both standards in its technical data. The Portuguese section gives a sound pressure level Lpeq to ISO 22868 of 105 dB(A) and a sound power level Lweq to ISO 22868 of 114 dB(A). It gives a handle vibration value ahv,eq to ISO 22867 of 3.5 m/s2 at the left handle and 3.5 m/s2 at the right. The manual also gives a measured sound power level of 116 dB(A) and a guaranteed level of 118 dB(A), found under Directive 2000/14/EC Annex V with ISO 22868 applied.
The manual prints two K factors for noise. The Spanish section gives K = 2.5 dB(A) under Directive 2006/42/EC, and the Portuguese section gives 2.0 dB(A). Both give K = 2.0 m/s2 for vibration.
The Husqvarna US support page for the 550 XP G Mark II lists equivalent vibration levels (ahv,eq) of 4 m/s2 at the front handle and 4.6 m/s2 at the rear handle. It also lists a sound pressure level at the operator's ear of 107 dB(A) and a guaranteed sound power level (LWA) of 117 dB(A). The figures are for the 16 inch, 40 cm bar version with .325 inch pitch. Husqvarna prints no ISO test code beside these figures.
| Saw | Noise | Handle vibration |
|---|---|---|
| STIHL MS 261 C-M manual | Lpeq 105 dB(A); Lweq 114 dB(A); guaranteed 118 dB(A) | 3.5 m/s2 left; 3.5 m/s2 right |
| Husqvarna 550 XP G Mark II support page | 107 dB(A) at the operator's ear; guaranteed LWA 117 dB(A) | 4 m/s2 front; 4.6 m/s2 rear |
The makers' figures for other saws and the exposure limits for workers have their own guide, and so do hand-arm vibration limits.
Sources
- EVS standards catalogue, EVS-EN ISO 22868:2021 (noise test code for portable hand-held machines with internal combustion engine), read October 16, 2026
- EVS standards catalogue, EVS-EN ISO 22867:2021 (vibration test code for portable hand-held machines with internal combustion engine), read October 16, 2026
- STIHL, instruction manual for the MS 261 C-M, technical data in the Spanish and Portuguese sections, read October 16, 2026
- Husqvarna US, support page for the 550 XP G Mark II, specifications, read October 16, 2026